| 1. | Only a narrow channel separates it from the mainland.
Le canal du Mozambique la sépare du continent. |
| 2. | In the Indian Ocean, it has been reported from the Mozambique Channel.
Il se jette dans l'Océan Indien dans le canal du Mozambique. |
| 3. | In the middle of February, an area of convection persisted in the Mozambique Channel.
À la mi-février, une zone orageuse affectait le canal du Mozambique. |
| 4. | The origins of Cyclone Funso were from an area of convection in the Mozambique Channel.
Le cyclone Funso se forme à partir d'une convection atmosphérique dans le canal du Mozambique. |
| 5. | Ivan was forecast to regenerate over the Mozambique Channel into a tropical depression once it left Madagascar.
Il était prévu qu’Ivan se régénère sur le canal du Mozambique, devenant une dépression tropicale, après avoir quitté les terres malgaches. |
| 6. | Mangroves occur on the western, Mozambique channel coast, from the very north to just south of the Mangoky river delta.
Les mangroves se trouvent sur la côte occidentale du canal du Mozambique, du nord au sud du delta du fleuve Mangoky. |
| 7. | About 30 hours after its first landfall, Geralda briefly emerged into the Mozambique Channel late on February 3.
Environ 30 heures après avoir touché terre pour la première fois, Geralda a brièvement émergé dans le canal du Mozambique le 3 février. |
| 8. | At 0000 UTC the next day, Météo-France (MF) classified it as Tropical Disturbance 8 about halfway between Mozambique and Madagascar in the northern Mozambique Channel.
À minuit UTC, le lendemain, Météo-France (MF) le qualifie de perturbation tropicale localisée entre le Mozambique et Madagascar dans le nord-est du canal du Mozambique. |
| 9. | According to genetic evidence, the common ancestor of the lemurs of Madagascar appears to have crossed the Mozambique Channel by rafting between 50 and 60 Ma ago.
Selon les données génétiques, l'ancêtre commun des lémuriens de Madagascar semble avoir traversé le canal du Mozambique par un radeau entre 50 et 60 Ma BP,,. |
| 10. | La Grille is located on the island of Grande Comore, a northern island of the Comoros archipelago in the Mozambique Channel in the Indian Ocean.
La Grille est situé dans l'île de Grande Comore, une île de l'Union des Comores, dans l'archipel des Comores baigné par le canal du Mozambique, dans l'océan Indien. |
